第一次发愿行善事报答祖先一

   原文：余信其言，拜而受教。因将往日之罪，佛前尽情发露，为疏一通，先求登科；誓行善事三千条，以报天地祖宗之德。
   云谷出功过格示余，令所行之事，逐日登记；善则记数，恶则退除，且教持准提咒，以期必验。

   白话解释：我相信云谷禅师所讲的，向他拜谢并接受他的指教。同时我把以前所有做的错事，所有犯得罪恶，坏脾气，坏毛病，不论大小轻重，到佛像面前全部忏悔说出来。并且做了一个行善求福德计划,先祈求能够得到功名。我发誓要做三千件的善事，来报答天地祖先对我的大恩大德。
云谷禅师听我立誓要做三千件的善事，就拿了功与过的对照表格给我看，叫我照着“功过格”所制订的方法去做，所做的事情，不论是善事恶，每天都要记在“功过格”上。做了恶事，根据恶事的大小，用已经记的功德来减除。
   云谷禅师还教我念“准提咒”，用佛菩萨的力量来加持自己的愿望，使我的愿望一定能够得到实现。